| жажда | утоленная из источника, колодца или фонтана | успех выше всех ожиданий (Азар) |
| железная | дорога железная, рельсы | карьера (Крада) |
| железнодорожный | ресторан железнодорожный | совершить путешествие (Азар) |
| живодерня | живодерня | наткнетесь на сцену крайне оскорбительную для нравственности (Азар) |
| жить | жить в замке | к богатству (Азар) |
| | жить в селе | мирное житье (Азар) |
| | жить во дворце | будешь обласкан (Азар) |
| забивать | забивать гвозди | успех, удача в делах (Хассэ) |
| | забивать гвозди | победить свою соперницу (Азар) |
| | забивая гвоздь, ударить себя по пальцу | ждут серьезные неприятности (Азар) |
| забор | забор | преграда в делах, препятствие и неудача (Хассэ) |
| | изгородь | новое почетное назначение (Хассэ) |
| | огурец валяется перед чужим забором | разведенный мужчина, или мужчина, находящийся в ссоре с женой (Крада) |
| завод | завод кирпичный | владениe недвижимым имуществом (Хассэ) |
| | сахарный завод | тоска (Азар) |
| загон | загон делать | удачно отвертеться от навязанного на вас поручения (Азар) |
| зал | зал | большое дело при очень малых прибылях (Хассэ) |
| зал | зал | большое неприбыльное дело (Азар) |
| | судебный зал | несчастье (Азар) |
| замок | всходить на развалины замка | должен быть отважен (Азар) |
| | жить в замке | к богатству (Азар) |
| | замок (дворец) | успех и повышение по службе (Хассэ) |
| | замок, дворец | повышение по службе (Азар) |
| | пылающий замок | хорошие последствия (Азар) |
| | разбойничий замок | отыщешь свое имущество (Азар) |
| | развалины замка | печаль (Азар) |
| | развалины замка | событие, связанное со старым человеком (Крада) |
| западня | западня | угрожающая опасность, судебный процесс, тяжкое и позорное о6винение (Хассэ) |
| | западня | позорное обвинение (Азар) |
| зверинец | быть в зверинце | неприятность (Азар) |
| | зверинец | встретить нежеланных людей (Крада) |
| | лев или львица, виденные в зверинце | унижение (Азар) |
| здание | входить в здание | тебя ждет удача (Азар) |
| | высокое здание | трудолюбие (Азар) |